Se “De Forstummedes Tale” på video
"De Forstummedes Tale" – videoer nu tilgængelige på vores Vimeo
Videooptagelserne af kabareten "De Forstummedes Tale" nu er færdige og ligger online på Koncertkapellets Vimeo-kanal. For jer, der ikke nåede at se den, eller for dem, der ønsker at tage en tur mere i selskab med Mejerkhold og Akhmatova, har I altså nu muligheden for at se den hjemme fra stuen.
Der er to versioner:
Fuld længde på 1 time 11 min:
…og en forkortet version på ca 20 min:
Om "De Forstummedes Tale":
"De Forstummedes Tale" er en nyskrevet kabaret, der blev opført i Koncertkapellet i september 2024 til fulde huse. Forestillingen blander musik, teater og satire i en tankevækkende og rørende oplevelse:
Træd ind i en verden inspireret af 1910'ernes russiske kabaretscener. Her blomstrede den fri kreativitet i grotesk humor og håb, for en kort stund. Hovedskikkelserne er digteren Anna Akhmatova og teatergeniet Vsevolod Mejerkhold. Forestillingen er et forsvar for KUNSTENS NØDVENDIGHED; den taler lige ind i nutiden.
Musik: Hanne Tofte Jespersen og D.D. Sjostakovitj
Manus og instruktion: Mette Borg
Video- og billedmontager: Yury Vladovsky
Lysdesign: Mikkel Magnus Olsen
Dramaturgi: Mette Borg i samarbejde med Hanne Tofte Jespersen
MEDVIRKENDE:
Gitta-Maria Sjöberg sopran - den modne Akhmatova
Julia Lindgren sopran - den unge Akhmatova
Thomas Bang skuespiller - konferencier Mejerkhold
Yury Vladovsky - russisktalende skuespiller
Elisabeth Zeuthen Schneider - violin
John Ehde - cello
Polina Fradkina - klaver
Digte af Anna Akhmatova (1889-1966)
danske oversættelser:
Mette Dalsgaard fra "Akhmatova: Udvalgte digte" @ Forlaget Palomar 2020;
digtet “Musikken” er oversat af Niels Brunse @ 2024 til forestillingen.
Digte af Aleksandr Blok (1880-1921)
Videograf: Liv Anastasia Ikkala
Optaget i Koncertkapellet i Roskilde 6. og 8.september 2024
TAK til Øernes Kunstfond, Roskilde Kommune, Augustinus Fonden, William Demant Fonden, Knud Højgaards Fond, WH Fonden, Dansk Komponistforening og Koda Kultur.
Produktion: Koncertkapellet